The home’s new entrance affords a striking front-to-back focal point centered on the breakfast table and the wide back yard beyond.