Brent Wentworth and his team added an addition to this Potomac kitchen that helped transform it into a light-filled, expansive space for a busy family.