Large windows in the breakfast room of this Potomac home by Rill Architects offer views of the outdoor living room and the pool.