Duncan Socrates Lemp on a family vacation in Venice last fall. Lemp’s family asked police to release body cam and audio recordings from March 12, 4:30 a.m. fatal incident.