Arlington designer Allie Mann’s top project for 2012 was the bathroom she created for the D.C. Design House.